← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Formicae sua bilis inest

И у муравья есть своя желчь

[формице су́а би́лис и́нест]

Латинская поговорка о том, что и малый способен на гнев. Предупреждение сильному, а не похвала слабому.

Formicae sua bilis inest — и у муравья есть своя желчь. Поговорка приводится у Эразма; желчь в античной физиологии считалась вместилищем гнева, и утверждение означает, что раздражаться способен всякий.

Обращена она к сильному. Публилий Сир заметил, что опасаться врага, даже ничтожного, свойственно обученному, и что кто творит несправедливость одному, тот грозит многим.

Римская история давала примеры: восстания начинались не после самой жестокой порки, а после обычной.

Стоическая часть касается накопления. Публилий Сир писал, что терпение, задетое слишком часто, обращается в ярость, и что ярость эта редко про последний случай.

Психологи получают устойчивое: реакция на несправедливое обращение слабо зависит от величины ущерба и сильно — от того, было ли отказано в объяснении. Данные о процедурной справедливости, идущие от Тибо и Уокера с семидесятых, воспроизводятся на самых разных предметах.

То есть желчь у муравья копится не от тяжести ноши.

Она копится от того, что ноши никто не объяснил.

Объяснение при этом обходится дешевле последствий и делается за минуту.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы