Цицерон использовал это выражение в «Об обязанностях», говоря о пользе, которую приносит правильно организованная жизнь. Время — не просто ресурс, который тратится. Это то, из чего вырастают результаты — при условии правильного обращения.
Сенека разграничивал время занятое, потерянное и своё. Занятое — то, что ты отдаёшь обязательствам. Потерянное — то, что уходит впустую. Своё — то, что ты используешь для развития и углубления. Fructus temporum — это плоды именно «своего» времени.
Для практики: спроси себя, какие fructus temporum ты собираешь сейчас. Не в смысле достижений — в смысле того, кем становишься. Правильно использованное время приносит мудрость, навыки, отношения, характер. Потраченное бессознательно — уходит без следа.