Fuimus Troes — мы были троянцами. Эней рассказывает Дидоне о падении города, и жрец Панф произносит эти слова в ночь, когда Троя горит: мы были троянцами, была Троя.
Латинский перфект здесь несёт всё. Не «Троя пала», а «Троя была» — состояние объявлено законченным, и говорящий включает себя в законченное.
Формула стала обозначением конца, признанного вслух. Позже её взяли девизом шотландские кланы, потерявшие всё, — с оттенком гордости, которого у Вергилия нет.
Стоическая часть касается способности объявить период закрытым. Марк писал, что всё бывшее прежде похоже на нынешнее, менялись только имена; он же перечислял исчезнувшие города и династии, чтобы вернуть вещам размер.
Психологи скорби с двухтысячных отошли от представления о непременных стадиях и описывают широкий разброс течений; устойчиво воспроизводится другое — признание утраты произошедшей связано с лучшим исходом, чем удержание положения неопределённым.
Эней при этом не остаётся у горящего города. Он уносит отца на плечах и уходит.
Прошедшее время в его устах — не отказ, а условие следующего шага.