← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Ieiunium medicina animae

Пост — лекарство души

[еюни́ум мэди́цина а́нимэ]

Формула патристической традиции, где пост назван лекарством, а не жертвой. Различение, определяющее весь режим.

Ieiunium medicina animae — «пост есть лекарство души». Василий Великий посвятил посту две проповеди и разбирал его именно как лечебное средство.

Различение между лекарством и жертвой определяет весь режим. Лекарство назначают по состоянию, дозируют и отменяют при вреде; жертва измеряется величиной и требует тем большего, чем ревностнее приносящий.

Василий держался первого понимания твёрдо и предупреждал против чрезмерности: истощённый пост никого не исцеляет.

Устав Бенедикта построен на том же расчёте. Мера вина назначена, послабления для больных и работающих оговорены, и настоятелю велено соразмерять так, чтобы сильные желали большего, а слабые не бежали.

Стоическая параллель прямая. Музоний Руф требовал воздержания как упражнения, а не как заслуги; Сенека предлагал несколько дней в месяц на грубом хлебе, чтобы узнать, чего именно боишься.

Ни один из них не считал рекордов.

Лекарство, к слову, имеет дозировку. Жертва её не имеет — в этом вся разница.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы