← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Igne natura renovatur integra

Огнём природа обновляется всецело

[и́гнэ нату́ра рэнова́тур инте́гра]

Алхимическая формула, известная по акростиху из первых букв. Латынь, за которой стоит стоическая космология.

Igne natura renovatur integra — «огнём природа обновляется всецело». Формула известна как расшифровка алхимического акростиха INRI, читавшегося и так, наряду с евангельской надписью.

Содержание её, однако, старше алхимии и приходит прямо из стоической космологии. Мир у стоиков периодически сгорает целиком — ekpyrosis, мировой пожар, — после чего восстанавливается в том же порядке до мельчайших подробностей.

Учение это разрабатывали Зенон, Клеанф и Хрисипп; огонь у них не разрушитель, а деятельное начало, из которого всё состоит и в которое возвращается.

Алхимики взяли формулу вместе с практикой. Огонь в их работе разлагал вещество на составные части, чтобы собрать заново; операция называлась solve et coagula.

Стоическая часть касается отношения к концу. Марк: всё преходяще, и помнящий, и помнимое; и добавляет, что растворение есть не гибель, а перемена состояния.

Утешение это, надо признать, холодновато. Оно и не предназначалось для утешения.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы