Ignis noster — наш огонь. Алхимики называли так особый жар делания, отличный от обыкновенного огня, и описывали его нарочито тёмно.
За темнотой стояла точная задача. Историки химии отмечают, что удержание постоянной невысокой температуры в течение недель было главной технической трудностью: без термометра и регулировки её решали устройством печей.
Атанор — печь с башней для угля, подававшегося самотёком, — обеспечивал ровное горение сутками; применяли и водяную баню, и навозную кучу, дававшую постоянные тридцать с небольшим градусов.
Водяная баня до сих пор называется по имени алхимика — Марии Иудейской, которой приписывают её изобретение.
То есть «наш огонь» означал в первую очередь ровный.
Отдельно отмечают, что термометр появился только в XVII веке, и до него постоянство проверялось косвенно.
Стоическая часть касается той же ровности. Латинское aequanimitas — ровный дух — от слова «ровный», и Ослер вынес его в напутствие врачам.
Публилий Сир заметил, что бодрый дух в беде есть половина беды.
Огонь при этом надо было поддерживать неделями.
Ровность и есть трудность, а не сила.