← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Impunitas semper ad deteriora invitat

Безнаказанность всегда приглашает к худшему

[импу́нитас сэ́мпэр ад дэтэрио́ра инви́тат]

Максима о том, что ненаказанный проступок не остаётся на месте. Глагол invitat — «приглашает», без всякого принуждения.

Impunitas semper ad deteriora invitat — «безнаказанность всегда приглашает к худшему». Формула вошла в европейский юридический обиход через средневековые своды и держится на точном наблюдении.

Глагол выбран мягкий. Не «ведёт» и не «принуждает» — invitat, зовёт, как зовут к столу. Ненаказанный не обязан идти дальше; ему просто больше ничто не мешает, и почти все идут.

Правило неудобно тем, что бьёт по милосердию. Прощение единичного проступка милосердно; прощение как система порождает то, что прощать придётся уже не поодиночке.

Римляне разводили эти вещи процедурой: помилование выдавалось властью открыто и с указанием причины, а не молчаливым непринятием мер. Сенека в трактате «О милосердии» настаивает на том же — clementia есть выбор наказания, а не отказ от него.

Стоическая версия относится к себе. Пропущенное нарушение собственного правила приглашает к следующему тем же способом, без всякого принуждения.

Приглашение, впрочем, можно отклонить. Оно для того и приглашение.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы