← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

In pace leones, in pugna cervi

В мире — львы, в бою — олени

О разрыве между словами и делами — демонстративная храбрость без реальной.

Латинская поговорка о хвастунах. Стоики называли это jactantia — показная смелость, которая исчезает при первом испытании. Это не просто порок тщеславия — это опасность: окружающие рассчитывают на то, чего нет.

Эпиктет различал: знать правильное и делать правильное — разные вещи. Философ, который говорит о бесстрашии смерти и паникует при болезни — не философ, а актёр. Настоящий характер виден в arduis — в трудных обстоятельствах, а не в рассуждениях о них.

Другие латинизмы