In pace in idipsum dormiam et requiescam — в мире в том же засну и упокоюсь. Псалом 4:9. Это не просто «лягу спать»: in pace — в мире, in idipsum — буквально «в том же самом», в неизменном, в постоянном.
In idipsum — загадочная формула. Блаженный Августин читал её как «в едином», «в простом», «в неизменном». Dormire in idipsum — спать, покоясь на неизменном основании.
Стоики разрабатывали именно это качество вечернего завершения. Вечерний самоотчёт у Квинта Секстия — это не накопление тревоги о будущем и не сожаление о прошлом. Это проверка, признание, исправление — и затем в мире.
In pace как условие сна. Человек, у которого есть незавершённые внутренние дела — невысказанные истины, неисправленные ошибки, неурегулированные конфликты с принципами — не спит in pace. Вечерний самоотчёт создаёт in idipsum: ты привёл внутреннее в порядок, и можно отпустить день.
Requiescam — упокоюсь, отдохну. Настоящий покой как результат завершённости, а не усталости. In pace in idipsum — это то, к чему ведёт правильно прожитый день.