← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

In terminis

В терминах; в рамках определений

Схоластическое требование: прежде чем спорить, уточни термины. In terminis — значит, в рамках согласованных определений. Стоики: без точности терминов — нет точности мысли.

In terminis — в терминах — схоластическое указание: этот вопрос рассматривается in terminis данной системы понятий. Прежде чем продолжать аргументацию, необходимо согласовать определения.

Disputatio in terminis: пока не договорились о значениях ключевых слов — спор бессмысленен. Цицерон «in terminis» стоического словаря говорит об adiaphoron иначе, чем Аристотель говорит о «безразличном».

Это и требование честности: использовать слова в одном значении на протяжении всего рассуждения. Fallacia aequivocationis — переключение значений слова внутри аргумента — разрушает его даже при правильной форме.

Стоики создали богатый технический словарь именно для этого. Hegemonikon, prohairesis, kathêkon — каждый термин имел точное значение, которое не менялось от контекста к контексту. Это и делало стоическую аргументацию воспроизводимой.

«In terminis» как ежедневная практика: прежде чем спорить о «счастье», «свободе», «справедливости» — договорись, что ты подразумеваешь. Иначе — два человека спорят об одном слове с разными значениями.

Другие латинизмы