Iniquissima haec bellorum condicio est — «самое несправедливое в войнах то, что удачное всякий приписывает себе, а неудачное вменяется одному». Тацит пишет это в «Агриколе», жизнеописании собственного тестя, наместника Британии.
Наблюдение переживает свой предмет без всякого труда. Правило распределения работает одинаково в армии, в конторе и в семье: успех делится на всех участников, провал получает адресата.
Тацит формулирует это не отвлечённо. Агрикола выиграл Британию и был отозван Домицианом без триумфа; Тацит пишет книгу отчасти затем, чтобы вернуть тестю то, что у него отняли.
Стоическая часть здесь про ожидания. Марк напоминает себе, что справедливого распределения признания ждать не приходится и что работа делается не ради него; Эпиктет добавляет, что оценка чужая, а действие твоё, и путать их — верный способ обессилеть.
Формула, впрочем, работает и в обратную сторону. Тот, кто присвоил удачу, однажды получит вменённую неудачу целиком.
Домициана убили в собственной спальне. Агрикола до этого не дожил.