Manus manum lavat — «рука руку моет». Петроний в «Сатириконе». Сенека тоже цитирует эту пословицу. В циничном прочтении — о коррупции и взаимных услугах. В стоическом — о принципе взаимности как основе социальной жизни.
Стоики считали человека существом общественным по природе — oikeiosis, естественное расположение к другим. Жизнь в обществе — это постоянное manus manum lavat: ты помогаешь, тебе помогают, и это не слабость, а природный порядок.
Сенека о благодеяниях: давать нужно бескорыстно — но не потому что взаимность плоха, а потому что даяние ради возврата — не настоящее даяние. Настоящее manus manum lavat происходит естественно, без счёта.
Марк Аврелий: «Мы созданы для сотрудничества». Это и есть принцип manus manum lavat на метафизическом уровне.
Практический пример: когда помогаешь — замечаешь ли разницу: помогаешь потому что это правильно, или потому что ожидаешь ответной услуги? Manus manum lavat в стоическом смысле — первое. Взаимность как природный принцип, а не как бухгалтерия.