← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Menta iuvat stomachum

Мята помогает желудку

[мэ́нта ю́ват стома́хум]

Строка из салернского круга о садовых травах. Средневековый огород как аптека.

Menta iuvat stomachum — «мята помогает желудку». Строка из круга салернских стихов о травах, заучиваемых наизусть.

Мята в монастырском огороде была обязательна. План Санкт-Галлена, составленный около 820 года, отводит лекарственным травам отдельный участок рядом с домом врача, и мята там значится.

Свойства её подтвердились в основном. Ментол расслабляет гладкую мускулатуру, и масло перечной мяты применяется при кишечных спазмах до сих пор.

Средневековое обоснование было иным: мяту считали тёплой и сухой во второй степени, и назначали по этому признаку.

Занятно, что растение это в античности связывали и с памятью: Плиний Старший советовал ученикам венок из мяты, полагая, что запах бодрит ум.

Наблюдение о бодрящем действии запаха проверялось в XX веке и подтверждается неровно.

План Санкт-Галлена, к слову, никогда не был построен. Он сохранился как чертёж.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы