← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Minus saepe pecces, si scias quid nescias

Реже ошибёшься, если будешь знать, чего не знаешь

[ми́нус сэ́пэ пэ́ккэс, си сци́ас квид нэ́сциас]

Публилий Сир о самой полезной из карт — карте собственного невежества. Ошибка чаще растёт из уверенности, чем из незнания.

Minus saepe pecces, si scias quid nescias — «реже будешь ошибаться, если узнаешь, чего не знаешь». Строка держится на игре двух форм одного глагола и на мысли, которая старше Публилия ровно настолько, насколько Сократ старше римского театра.

Разница между незнанием и неведением о незнании решает всё. Первое побуждает спросить. Второе действует уверенно и потому обходится дорого.

Стоики встроили это в технику. Эпиктет начинает обучение с требования отказаться от мнения, будто ты уже знаешь: невозможно учиться тому, что, по-твоему, тебе известно. Согласие с представлением у него — акт, который следует придерживать, пока не рассмотрел.

Психология описала обратную зависимость: люди, хуже владеющие навыком, склонны переоценивать своё владение им — эффект, описанный Джастином Крюгером и Дэвидом Даннингом в 1999 году.

Карта собственного невежества полезнее любой другой. Составлять её, к несчастью, приходится тем же прибором, который врёт.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы