← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Fiducia

Уверенность, доверие, залог

[фиду́циа]

От fides — «верность»: уверенность как следствие надёжности, своей или чужой. В праве — залог с доверием. Стоики требовали уверенности только в том.

Fiducia — «уверенность», от fides, «верность», «надёжность». Латынь вывела уверенность из надёжности: уверен тот, у кого есть на что положиться. В римском праве fiducia — сделка передачи вещи с доверием: кредитор получает вещь и обещает вернуть; всё держится на слове, и потому она называется так.

Цицерон определяет fiducia как часть мужества: твёрдая надежда души в делах важных и почётных. Не самомнение — обоснованное ожидание.

Сенека в 3-м письме разбирает вторую сторону слова — доверие к людям. Правило: суди прежде, чем довериться, но, доверившись, говори свободно, как с собой; кто говорит с другом с оглядкой, не имеет друга. Ошибка возможна с обеих сторон: доверять всем и не доверять никому одинаково плохо, только вторая ошибка безопаснее и потому чаще.

Стоики требовали уверенности только в том, что в нашей власти. Эпиктет: будь уверен в своём выборе и готов ко всему прочему. Уверенность в исходе — не fiducia, а неведение.

Психология измерила границу. Работы о самоэффективности — Альберт Бандура с 1977 года — показали, что вера в собственную способность действовать предсказывает результат лучше, чем прошлые успехи. Но она же показала, что уверенность в исходе результата не улучшает. Уверенность в себе работает. Уверенность в мире — нет.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы