Mirabile dictu — «удивительно сказать». Вергилий в «Георгиках». Формула, предшествующая чему-то поразительному. Но само по себе это выражение указывает на важную способность — удивляться.
Платон и Аристотель: философия начинается с удивления — thaumazein. Стоики не пренебрегали этим. Марк Аврелий в «Размышлениях» снова и снова изумляется — природе, времени, разнообразию людей и их поступков.
Mirabile dictu — это не наивность. Это сохранение способности видеть знакомое как незнакомое, привычное как удивительное. Человек, утративший эту способность, живёт в туннеле шаблонов.
Сенека: «Quam multa praeteriunt quae mirari oportet» — сколько всего проходит мимо, чему стоило бы удивиться. Mirabile dictu как практика: смотри на знакомое, будто видишь впервые.
Практический пример: утро. Mirabile dictu: ты проснулся. Это удивительно — в прямом смысле. Не «конечно» — а mirabile dictu. Эта маленькая смена угла зрения меняет качество дня.