Nihil admirari sed multa mirari — «ничему не дивиться, но многому удивляться». Горациевское nihil admirari означало невозмутимость перед внешним блеском — богатством, славой, успехом. Но это не должно означать потерю способности к настоящему удивлению.
Стоики ценили это различение. Admirari — это восхищение внешним, которое выдаёт зависимость от него. Mirari — глубокое удивление перед природой, разумом, человеческой способностью к добродетели.
Марк Аврелий не восхищался роскошью двора — nihil admirari. Но он удивлялся природе, логосу, связи всего со всем — multa mirari. Это разные виды реакции на мир.
Разучиться admirari внешнего — стоическая задача. Сохранить mirari существенного — философская.
Практический пример: что тебя последний раз по-настоящему удивило? Не шокировало — удивило, заставило остановиться и задуматься? Nihil admirari sed multa mirari: первое — работа над независимостью. Второе — признак живого ума.