← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Nec cito nec tarde

Ни быстро, ни медленно

[нэк ци́то нэк та́рдэ]

Девиз о скорости, устроенный как определение середины. Латинская пара, родственная формуле «спеши медленно».

Nec cito nec tarde — «ни быстро, ни медленно». Девиз устроен как определение через двойное отрицание: названы обе ошибки, середина остаётся неназванной.

Приём аристотелевский по устройству. Добродетель есть середина между двумя провалами, и определить её положительно нельзя — можно лишь указать края.

Родственная формула, festina lente, была любимым присловьем Августа; Светоний передаёт, что тот ничего так не считал неподобающим полководцу, как поспешность и опрометчивость.

Практическая трудность у всех подобных правил одинакова. Края названы, а положение середины зависит от предмета, и определять его приходится всякий раз заново.

Стоики предлагали в качестве прибора вопрос о цели. Эпиктет: спроси, ради чего действие, и скорость определится сама; торопливость обычно означает, что цель подменена желанием покончить.

Августу, впрочем, приписывали и другую эмблему: дельфин, обвивший якорь. Быстрое, обвитое медленным.

Ни быстро, ни медленно. Ровно столько, сколько требует дело.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы