Nemo debet immiscere se rei ad se non pertinenti — «никто не должен вмешиваться в дело, к нему не относящееся». Глагол immiscere означает «примешиваться, влезать»; в римском праве им описывали наследника, влезшего в наследство до принятия.
Правило защищает обе стороны. Хозяина — от непрошеного распорядителя; вмешавшегося — от ответственности, которую он навлекает добровольно и обычно не осознаёт.
Формула почти дословно совпадает со стоической. Эпиктет открывает «Энхиридион» разделением: одно относится к нам, другое нет, — и вся книга есть развёрнутое предупреждение о том, что происходит с влезшим не в своё.
Гиерокл добавлял к этому концентрические круги: у каждого есть своё дело в каждом круге, и оно не совпадает с делом соседа.
Трудность, как всегда, в определении границы. Римляне решали её через интерес: касается то, где ты понесёшь убыток.
Проверка грубая и рабочая. Обычно после неё круг заметно сужается.