Nervi belli pecunia infinita — «жилы войны — неограниченные деньги». Цицерон произносит это в филиппике против Антония, доказывая сенату, что казну надо готовить прежде войска.
Метафора выбрана телесная. Nervi — жилы, сухожилия: не пища и не кровь, а то, чем тело держится и приводится в движение. Перерезаны жилы — конечность цела, но бесполезна.
Замечание было не отвлечённым. Гражданские войны выигрывались платёжеспособностью: легионы шли за тем, кто платил, и Красс, богатейший человек Рима, говорил, по свидетельству Плиния, что богат лишь тот, кто может содержать войско.
Стоическая часть здесь неожиданная и скучная. Деньги у стоиков — предпочитаемое безразличное: не благо, но средство, и презирать их так же неразумно, как ими восхищаться. Сенека, богатейший из философов, отмечал, что мудрец не любит богатство, но допускает его.
Антоний, между прочим, деньги нашёл. Цицерона убили по его приказу через год после этой речи.