← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Pater est quem nuptiae demonstrant

Отец тот, на кого указывает брак

[па́тэр эст квэм ну́пциэ дэмо́нстрант]

Правило Павла, решающее недоказуемый вопрос процедурой. Римская юриспруденция предпочла определённость истине.

Pater est quem nuptiae demonstrant — «отец тот, на кого указывает брак». Павел формулирует презумпцию, действовавшую до появления анализов: доказать отцовство было нельзя, и право назначило доказательством сам факт брака.

Решение это признанно условное, и римляне условности не скрывали. Рядом стоит парная формула: мать всегда достоверна. Одно устанавливается наблюдением, другое — правилом.

Ход мысли здесь важнее содержания. Столкнувшись с недоказуемым, юристы не стали ждать истины — они выбрали процедуру, дающую определённость, и оговорили условия её опровержения.

Стоическая параллель касается решений вообще. Эпиктет требовал различать вещи, о которых можно знать, и вещи, о которых можно только договориться; смешение двух списков производит бесконечные споры там, где нужен всего лишь порядок.

Презумпция, разумеется, иногда ошибается. Правило её и не обещало быть верной — оно обещало быть работающей.

Опровергнуть отцовство римлянин мог. Процедура была отдельная и трудная.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы