Семья философов
Сообщество мыслителей через время. Сенека чувствовал себя ближе к Эпикуру, чем к соседям.
Familia philosophorum — «семья философов». Сенека писал: он читает Эпикура и чувствует братство — несмотря на разные школы. Философ принадлежит не своему времени, а традиции.
Психология parasocial relationships показывает: глубокая идентификация с историческими фигурами реально влияет на поведение и ценности. Familia philosophorum работает. Марк Аврелий — более живой собеседник, чем многие коллеги.
Другие латинизмы
Перенос смысла (метафора) и перенос текста (перевод). Цицерон о переводе с греческого — и стоическое
Физический принцип Парменида и стоиков: из ничего не возникает ничего. В практическом применении — о
Латинское выражение о ежедневной дисциплине и совершенствовании мастерства через постоянную практику