Qui nimium properat, serius absolvit — кто слишком спешит, тот позже заканчивает. Формула родственна августову «спеши медленно» и объясняет его.
Механизм известен всякому ремеслу: пропущенная подготовка возвращается переделкой, а переделка стоит дороже сделанного заново.
Инженерия проектов дала этому числовую сторону. Правило, известное с семидесятых по данным разработки, гласит, что исправление ошибки на поздней стадии обходится на порядок дороже, чем на ранней, и разрыв растёт с каждым этапом.
Отсюда и требование останавливаться на проверку тем чаще, чем ближе к концу, — обратное побуждению.
Брукс в 1975 году сформулировал родственное наблюдение: добавление людей к запаздывающему проекту задерживает его ещё сильнее, потому что новых надо вводить в курс, а вводят их те, кто работает.
То есть спешка удлиняет двумя разными путями.
Стоическая часть касается различения. Публилий Сир советовал долго обдумывать то, что решается однажды; Лукан требовал отбросить промедление у готовых.
Обе строки о разных стадиях.
Спешат обыкновенно на той, где надо думать, и медлят на той, где надо делать.