Quod nostrum est sine facto nostro ad alium transferri non potest — «то, что наше, не может быть перенесено к другому без нашего действия». Помпоний формулирует правило, охраняющее собственность от перехода помимо воли хозяина.
Норма выглядит очевидной и работает в обе стороны. Она защищает от отчуждения — и одновременно объясняет, почему потеря по собственной небрежности защитой не покрывается: действие было, пусть и неосознанное.
Стоики применяли ту же логику к тому, что считали действительно своим. У Эпиктета в нашей власти намерение, согласие, оценка; отнять их извне нельзя ничем — ни угрозой, ни пыткой, — но отдать можно, и отдают обыкновенно дёшево.
Отсюда его знаменитая формула о тиране, который может заковать ногу, но не намерение. Юридически она безупречна: перенос без действия владельца невозможен.
Действие, впрочем, совершается быстро и часто незаметно. Оно называется согласием.