← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Venter non habet aures

У брюха нет ушей

[вэ́нтэр нон ха́бэт а́урэс]

Формула, приписываемая Катону Старшему и приведённая Плутархом. Наблюдение о бесполезности доводов там, где действует нужда.

Venter non habet aures — «у брюха нет ушей». Плутарх передаёт, что Катон Старший сказал это народу, требовавшему хлеба: трудно говорить с брюхом, поскольку ушей у него нет.

Наблюдение относится не к обжорству, а к пределу доводов. Голодному объяснять бесполезно — не потому, что он глуп, а потому, что нужда действует раньше рассуждения.

Римские политики этот предел знали и потому раздавали хлеб. Ювенал свёл всю систему к двум словам о хлебе и зрелищах.

Стоическая часть касается собственного состояния. Сенека в трактате «О гневе» советует учитывать телесное: голод, усталость и жара делают человека вспыльчивее, и разумнее отложить разговор.

Он же предупреждает, что разбирать суждения на пустой желудок — занятие бесполезное.

Отсюда практическое правило, вполне бытовое. Важный разговор следует вести после обеда.

Катон, впрочем, хлеб раздать отказался. Он объяснял это принципами.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы