← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Plenus venter non studet libenter

Полное брюхо к учению неохоче

[пле́нус ве́нтер нон сту́дет либе́нтер]

Средневековая школьная присказка с рифмой. Наблюдение о том, что сытость и работа мысли плохо совмещаются.

Plenus venter non studet libenter — полный живот учится неохотно. Присказка средневековая, с внутренней рифмой, из тех, что заучивали в школе вместе с грамматикой.

Наблюдение бытовое и повсеместное: после обильного обеда работа мысли идёт хуже, и античность знала это без всякой физиологии. Сенека советовал есть меньше, чем хочется, — не ради воздержания, а чтобы не потерять вечер.

Мусоний Руф посвятил еде отдельную беседу и рассуждал о ней с той же серьёзностью, что и о добродетели: он считал невоздержность в пище первым и потому решающим испытанием.

Физиологическое объяснение осторожнее школьного. После плотного приёма пищи меняется распределение кровотока и гормональный фон, и сонливость — устойчивое наблюдаемое следствие; величина эффекта зависит от состава и объёма.

Стоическая мера отсюда получалась расписанием, а не аскезой. Обед после работы, а не перед ней; лёгкий, если день не кончен.

Публилий Сир формулировал ту же мысль с другой стороны: лучшая приправа — труд.

Средневековые школяры, впрочем, повторяли присказку не на голодный желудок. Обычно её приводили как оправдание послеобеденного отдыха.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы