← Сцены
Temperantia · Умеренность

Туберон теряет должность из-за глиняной посуды

На поминальном пиру по Сципиону стоик Туберон накрывает столы дешёвой глиной и козьими шкурами, как живёт сам. Оскорблённый роскошью Рим проваливает его на выборах — а он не стал притворяться богатым ради голосов.

Квинт Элий Туберон — стоик, племянник Сципиона, человек суровой простоты. Когда умирает знаменитый Сципион, Туберон устраивает по обычаю поминальный пир для народа — и накрывает его по-своему.

Он выставляет на столы дешёвую глиняную посуду и козьи шкуры вместо мягких лож.

Ни серебра, ни пурпура, ни изысканных лож — простая глина, грубая кожа, скромная еда: как и подобает, считает он, философу и честному римлянину. Он не прибедняется — так он живёт и так чтит покойного, без показной роскоши.

Рим оскорблён. Народ, привыкший к пышным угощениям, воспринимает простоту как скупость и неуважение — и на ближайших выборах проваливает Туберона, отказав ему в должности претора. Глиняные плошки стоили ему карьеры.

Поминальный пир, глиняная посуда на столах, оскорблённые гости, будущий провал на выборах.

Он не сменил глину на серебро, чтобы угодить и пройти в преторы. Должность он потерял — но себе не изменил: притворяться пышным ради голосов было для него хуже, чем лишиться места.

Мы легко подстраиваем и стол, и себя под чужие ожидания, лишь бы не потерять выгоду. Он предпочёл провалиться на выборах, чем накрыть стол не так, как жил, — и остался при своей глине и при себе.

Другие сцены