Quod nullum est, nullum producit effectum — «ничтожное не порождает последствий». Правило о сделках, ничтожных с самого начала: договор, заключённый под принуждением, с недееспособным, о невозможном — не аннулируется, потому что его и не было. Он nullum, ничто. А из ничего — ничего. Юристы выводят правило из Дигест: порочное вначале не выправляется со временем.
Максима красива и ложна в одном отношении, которое право признаёт: ничтожная сделка производит последствия — люди действовали, платили, строили, веря, что она есть. Право потом разбирает завалы.
Стоики знали тот же разрыв в другом месте. Ложное суждение — «это оскорбление», «это катастрофа» — ничтожно как суждение: у него нет основания. Но оно производит гнев, страх, бессонницу. Сенека: мы страдаем больше в воображении, чем в действительности, — то есть от того, чего нет. Nullum производит effectum. Эпиктет предлагал единственное лекарство: не подписывать. Пока согласие не дано, ложное впечатление — ничтожная сделка, и завалов нет.
Слово producit — «выводит вперёд», как выводят на сцену. Ничтожное не выводит ничего на сцену. Но зрители, замечает Сенека, всё равно смотрят на пустое место и пугаются.
Психология измерила пустое место. Джозеф Леду в 1996 году показал, что миндалина реагирует на угрозу раньше, чем кора проверит её реальность: ложная тревога производит настоящий кортизол. Право сказало бы — nullum. Тело — effectum. Стоики предложили проверять раньше, чем миндалина успеет подписать.