Ложные мнения
Корень страданий по Эпиктету: не вещи, а ложные мнения о них. Когнитивная терапия за 2000 лет до Бека.
Opiniones falsae — «ложные мнения». Эпиктет: «не вещи тревожат людей, а мнения о вещах». Это не платитюд — это нейробиологический факт.
Когнитивная терапия (Бек, 1970-е) строит весь метод на работе с opiniones falsae: automatic thoughts, которые искажают восприятие реальности. Бек пришёл к тому же через клиническую практику.
Другие латинизмы
Океан как граница известного мира. Стоическое прочтение: знать границы своего знания — часть мудрост
Образ огня как испытателя. Ignis aurum probat в краткой форме. Стоическое применение: adversa — это
Формула Гоббса о естественном состоянии человечества до возникновения государства. Стоическое прочте