Vivit post funera virtus — «доблесть живёт после похорон». Девиз встречается на надгробиях, гербах и в эмблематике Нового времени.
Утверждение двусмысленно намеренно. Оно может означать, что память о доблести переживает человека, — и что сама доблесть есть нечто, не подверженное смерти.
Первое проверяемо и подтверждается выборочно. Корнелий Непот писал жизнеописания именно затем, чтобы поправить положение: римские деяния остались в тени, поскольку дельные люди не считали нужным писать.
Второе стоики отвергали, а первое считали ненадёжным. Марк: посмертная слава есть забвение с отсрочкой; хвалящие тебя умрут тоже.
Он же добавлял, что делать своё дело следует независимо от того, вспомнит ли кто-нибудь, — и что ожидание памяти есть требование платы.
Пользы девиза это, впрочем, не отменяет. Написано на камне, он адресован живым и работает на них.
Похороны, к слову, тоже устраивают живые. Умерший в них не участвует.