← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Res est forma fugax

Красота — вещь ускользающая

[рес эст фо́рма фу́гакс]

Сенека о свойстве, которое нельзя удержать. Наблюдение, лишённое обычного морализма.

Res est forma fugax — красота вещь ускользающая. Формула встречается у римских поэтов и в трагедиях Сенеки; глагол fugere употреблён о самой вещи, а не о времени.

Наблюдение лишено обычного морализма. Оно не осуждает красоту и не советует её презирать; оно сообщает свойство.

Публилий Сир заметил, что красивое лицо есть молчаливая рекомендация; Дион с коллегами в 1972 году получил, что привлекательным приписывают больше несвязанных достоинств.

То есть преимущество настоящее и срочное.

Историки античного быта отмечают, что римлянки знали это и боролись доступными средствами: Овидий написал руководство по уходу за лицом, и рецепты там подробные — ячменная мука, толчёные рога, мёд.

Плиний Старший перечисляет средства с раздражением и добавляет, что ничто не исчезает быстрее.

Стоическая часть касается разряда. Красота у стоиков числилась во внешнем — полученном без усилия и заслуги не составляющем.

Из этого не следовало пренебрежения.

Следовало, что строить на ней нельзя, — и что ускользание было объявлено заранее.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы