← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Necesse est multos timeat quem multi timent

Неизбежно, что многих боится тот, кого многие боятся

[неце́ссе эст му́льтос тимеат квем му́льти ти́мент]

Сенека в трагедии о положении тирана. Формула, из которой он вывел целый трактат для Нерона.

Necesse est multos timeat quem multi timent — неизбежно, что многих боится тот, кого многие боятся. Строка из трагедии Сенеки; на ней же построен его трактат «О милосердии», написанный для семнадцатилетнего Нерона.

Довод в трактате хозяйственный, а не нравственный. Жестокий правитель обязан бояться сам, а боящийся тратит всё на охрану; милосердие обходится дешевле.

Цицерон разбирал ту же формулу в «Об обязанностях» и назвал «пусть ненавидят, лишь бы боялись» негодной по расчёту: страх плохой страж на долгий срок.

Историки принципата отмечают, что счёт подтвердился. Из первых двенадцати цезарей насильственной смертью погибли семеро; преторианская гвардия, созданная для охраны, участвовала в убийстве Калигулы и в возведении Клавдия.

То есть охрана оказывалась источником опасности по устройству.

Публилий Сир заметил, что многое прощая, могущественный делается могущественнее.

Нерон трактат прочёл.

Первые пять лет его правления считали образцовыми. Потом он убил мать, а Сенеке велел вскрыть вены.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы