← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Sapiens qui prospicit

Мудр тот, кто смотрит вперёд

[са́пиэнс кви про́спицит]

Девиз, употреблявшийся школами и городами. Глагол prospicere — из обихода дозорного на башне.

Sapiens qui prospicit — «мудр тот, кто смотрит вперёд». Девиз школ и городов, и глагол в нём взят из сторожевого обихода: prospicere значит высматривать с высоты, вести наблюдение с башни.

Отсюда и римская providentia, предусмотрительность, которую изображали на монетах женщиной с жезлом, указывающей на глобус. Слово это того же корня и означает буквально «смотрение вперёд».

Заметно, чего в девизе нет. Он не обещает знания будущего и не поминает гадания; дозорный видит не то, что будет, а то, что уже приближается.

Различие это стоики проводили твёрдо. Предвидение у них — расчёт по наличным признакам, а не пророчество; Эпиктет советовал спрашивать не о том, что случится, а о том, как ты это встретишь.

Фабий Максим два года высматривал положение и не давал сражения; за это его звали Медлителем, а потом Щитом государства.

Башня, к слову, не отменяет темноты. Она лишь увеличивает расстояние, на котором что-то видно.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы