Sermo communis — Sermo communis — общий язык, язык, понятный всем разумным людям, а не только специалистам. Ренессансные гуманисты боролись за него против схоластического жаргона: против quidditas, haecceitas, против бесконечных технических разграничений, понятных только посвящённым.
Цицерон писал ясно — и именно поэтому стал образцом. Не потому что думал менее глубоко, а потому что переводил глубокое в sermonem communem.
Эразм в «Похвале глупости» писал легко и иронично — sermo communis. Именно поэтому книгу читали все: от Папы до купца.
Стоики понимали sermonem communem как этическое требование. Эпиктет говорил на языке своих учеников — простым, с примерами из повседневной жизни. Сенека в письмах к Луцилию — не трактаты, а письма: живой sermo.
Философия, недоступная неспециалисту, не достигает vitae magistrae. Если не можешь объяснить просто — возможно, ты сам не понял достаточно глубоко. Sermo communis — критерий понимания.