Sic itur ad astra — «Macte nova virtute, puer; sic itur ad astra» — честь тебе, мальчик, за новую доблесть; так идут к звёздам. Вергилий в «Энеиде» (IX.641). Аполлон говорит юному Аскану после его подвига. Sic itur ad astra — через доблесть — к бессмертной славе.
Это и путь героя, и программа человека: virtus ведёт к gloria, которая длится дольше жизни.
Ренессанс принял sic itur ad astra восторженно. Петрарка, Данте, Микеланджело — все они стремились к stellarum своего рода: к тому, что переживёт. Леонардо: его работы — путь к звёздам через мастерство.
Стоики читали sic itur ad astra иначе. Virtus — путь. Но astra — не внешняя слава. Astra для стоика — logos, мировой разум, к которому pneuma человека возвращается после смерти. Sic itur ad astra как путь к воссоединению с logos.
Катон идёт к astris — не через победу над Цезарем (которой не было), а через достоинство конца. Sic itur ad astra через virtutem в поражении — это стоический путь.