← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Sicut supra sic infra

Как вверху, так и внизу

Герметический принцип из Tabula Smaragdina. Ренессансный неоплатонизм строил на нём микрокосм-макрокосм. Стоики: logos один — в человеке и в мире, малое отражает большое.

Sicut supra sic infra — «Quod est inferius est sicut quod est superius» — то, что внизу, подобно тому, что вверху. «Изумрудная Скрижаль» (Tabula Smaragdina) — текст, приписываемый Гермесу Трисмегисту, переведённый на латынь в Средние века и ставший одним из главных источников герметической традиции.

Sicut supra sic infra — принцип аналогии между уровнями реальности. Макрокосм (вселенная) и микрокосм (человек) устроены по одному принципу. Планеты соответствуют органам тела, элементы — темпераментам, небесные сферы — уровням души.

Ренессансный неоплатонизм строил на этом грандиозные системы. Агриппа Неттесгеймский в «Оккультной философии», Пико делла Мирандола в «Орационе» — оба исходили из sicut supra sic infra.

Стоики разрабатывали родственный принцип через sympatheian: всё в мире связано, малое отражает большое. Logos один и в атоме, и в звезде, и в человеке. Это и есть sicut supra sic infra в стоическом языке.

Практически: понять принцип в малом — значит понять его в большом. Тот, кто управляет собой, понимает, как управлять сообществом. Микрокосм как лаборатория для понимания макрокосма.

Другие латинизмы