← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Tacere multis discitur vitae malis

Молчанию учат многие беды жизни

[таце́рэ му́льтис ди́сцитур ви́тэ ма́лис]

Публилий Сир о единственном учителе молчания. Умение промолчать не воспитывается — оно приобретается задним числом.

Tacere multis discitur vitae malis — «молчать учатся многими бедами жизни». Строка построена на грамматике учебника: молчание стоит в позиции предмета, беды — в позиции преподавателя.

Утверждение обидное для всякой педагогики. Молчанию нельзя научить советом; человек, которому сказали держать язык за зубами, узнаёт зачем, только заплатив.

Римляне ценили этот навык высоко и обсуждали его подробно. Плутарх посвятил болтливости целый трактат и заметил, что сказанного не вернуть, а несказанное всегда можно произнести позже. У Горация есть строка о том, что слово, вылетев, назад не возвращается.

Стоики ставили молчание в самое начало обучения. Эпиктет в «Энхиридионе» велит ученику по большей части молчать, а говорить кратко и по делу — и особо предупреждает не рассуждать о философии перед непосвящёнными, поскольку это верный способ выставить себя дураком.

Учитель у этого предмета один, и берёт он дорого. Зато материал усваивается с первого раза.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы