← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Testis in uno falsus in nullo fidem meretur

Свидетель, солгавший в одном, не заслуживает доверия ни в чём

[тэ́стис ин у́но фа́льсус ин ну́лло фи́дэм мэ́рэтур]

Правило оценки свидетельских показаний. Строгое, спорное и до сих пор применяемое.

Testis in uno falsus in nullo fidem meretur — «свидетель, ложный в одном, не заслуживает доверия ни в чём». Правило средневековой обработки, применяемое до сих пор и до сих пор спорное.

Довод в его пользу прост. Уличённый в намеренной лжи показал, что готов лгать; отделить в его рассказе истинное от ложного судья не может, и потому надёжнее отбросить всё.

Довод против не слабее. Человек может солгать в одном обстоятельстве из стыда или страха, оставаясь точным во всём прочем; отбрасывая целиком, суд теряет сведения.

Римляне решали вопрос не правилом, а свободной оценкой: судья взвешивал доверие к свидетелю в совокупности. Адриан в рескрипте прямо пишет, что общего предписания тут дать нельзя.

Стоическая параллель касается доверия вообще. Сенека в письме 3-м: сначала суди, потом доверяй; а рассудив, доверяй целиком, поскольку половинчатое доверие изнуряет обе стороны.

Полумеры, стало быть, отвергают и юристы, и философы. Расходятся они в том, где ставить проверку.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы