Гияс ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям был в своё время известен как математик и астроном, а не как поэт. Его «Трактат о доказательствах задач алгебры» даёт классификацию кубических уравнений и их геометрическое решение через пересечение конических сечений — за пять веков до европейцев. Он же разбирал пятый постулат Евклида и подошёл к тому, что позже станет неевклидовой геометрией.
По поручению сельджукского султана Малик-шаха он участвовал в работе обсерватории в Исфахане и в разработке календаря, который по длине года, по распространённой оценке, точнее григорианского.
С четверостишиями всё сложнее. При жизни его как поэта почти не упоминают; рубаи под его именем начинают появляться через полтора столетия, и число их растёт от рукописи к рукописи до нескольких тысяч. Текстологи считают достоверными от нескольких десятков до сотни с небольшим. Английский мир узнал его через вольное переложение Эдварда Фицджеральда 1859 года, которое к оригиналу относится свободно.
Что читать
Рубаи в переводах, с оговоркой о подлинности.
Был ли Омар Хайям стоиком?
Нет. Хайям — персидский математик и поэт XI–XII веков, к стоической школе он не принадлежал. Сходство с ней в одном: осторожность суждения о том, чего проверить нельзя. Выводы разные: стоик из краткости жизни выводит собранность, а в рубаи, которые ему приписывают, звучит отказ от расчётов и предпочтение сегодняшнего дня. Математические труды Хайяма с этим спором не связаны.