Август умер в Ноле 19 августа 14 года, в том же доме и, по сообщению Светония, в той же комнате, где умер его отец. Ему было семьдесят пять.
Светоний описывает последний день по часам.
Он потребовал зеркало, велел причесать себя и поправить отвисшую челюсть. Потом впустил друзей и спросил, кажется ли им, что он хорошо сыграл комедию жизни.
И прибавил греческую заключительную формулу, какой актёры заканчивали представление: если пьеса вам понравилась, похлопайте и проводите нас с радостью.
Затем он всех отпустил.
Дальше Светоний приводит две подробности. Расспрашивая приезжих из Рима о больной дочери Друза, он вдруг спросил, не начались ли уже в городе беспорядки из-за него. И умер, целуя Ливию, со словами: Ливия, помни, как мы жили, и прощай.
Тут же Светоний оговаривает, что ходили и другие рассказы о его конце — вплоть до слухов, что Ливия его отравила смоквами.
Формула про комедию у него не случайна и совпадает с устройством всего правления.
Царём он себя не называл ни разу. Титул его — принцепс, первый среди граждан. Республиканские учреждения он сохранил в целости: сенат заседал, консулов выбирали, магистратуры существовали.
Собственный отчёт о сделанном он написал сам и велел вырезать на бронзовых досках у своей гробницы. Копия сохранилась на стене храма в Анкаре.
Там сказано: властью я не превосходил прочих, имевших должность, а превосходил всех влиянием. Слово, которое он для этого выбрал, — auctoritas, то есть вес, не закреплённый ни за какой должностью.