Морская прогулка оборачивается пыткой. Сенеку мутит от качки — не первый год он плохо переносит море, а тут волна, и желудок выворачивает наизнанку. Кормчий не хочет приставать к скалистому берегу.
Сенека не выдерживает. Он велит подвести ближе, а потом просто прыгает за борт — прямо в холодную воду, в чём был, — и плывёт к камням сам.
Выбирается на берег, дрожа, отплёвываясь, — но на твёрдой земле, и дурноту как рукой сняло. Он лежит на камнях, приходя в себя, и уже сочиняет письмо.
Вот так же, думает он, надо поступать с застарелыми пороками: не ждать, пока они сами отпустят посреди качки, а вытряхивать их разом, прыжком, не боясь холодной воды.
Солёные брызги, дрожь, скользкие камни под ладонями, отступающая тошнота.
Он не терпел долго того, что можно оборвать сразу. Морскую болезнь — прыжком в море; дурную привычку — таким же решительным прыжком.
Мы годами свыкаемся с тем, что давно пора стряхнуть. Он предпочёл ледяную воду затянувшейся тошноте — и на берегу почувствовал себя живым.