← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Alter ego

Другое я

[а́льтер э́го]

Цицерон о друге как о втором себе. Формула, ушедшая из этики в психологию и потерявшая по дороге условие.

Alter ego — другое я. Цицерон в трактате о дружбе пишет, что истинный друг есть как бы второй он сам; формулу приписывали и Зенону, и Пифагору, но в обиход её ввела латынь.

Условие у Цицерона стоит рядом и обыкновенно отпадает при цитировании. Второе «я» возможно только между людьми достойными: дружба, по его мнению, не заводится между дурными, потому что им нечего разделять, кроме выгоды.

Позже формула ушла в психологию и стала означать вторую сторону собственной личности, а затем и вовсе псевдоним. Смысл сместился с другого человека на себя.

Стоическая часть касается исходного значения. Oikeiosis — расширение круга своих — описывалось как включение другого в то, что считаешь собой; не метафора, а изменение границы.

Кацциоппо десятилетиями собирал данные о том, что затяжное одиночество связано с худшими исходами по здоровью, сопоставимыми с известными физическими факторами риска.

Сенека при этом предупреждал: суди прежде, чем доверишь. Второе «я» получает доступ туда же, куда и первое.

Отсюда осторожность римлян в раздаче этого звания. Друзей у Цицерона в трактате немного.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы