Ловля слов, словесные ловушки
Использование словесных уловок вместо аргументов. Цицерон критиковал это в судебных речах.
Aucupia verborum — «птицеловство слов». Цицерон и Квинтилиан использовали это выражение для обозначения педантичных словесных уловок, когда форма важнее содержания.
Стоики, с их уважением к logos, видели в этом извращение самой функции речи. Современная риторика называет это sophistry — искусство убеждать, не говоря правды. В эпоху социальных сетей aucupia verborum стала индустрией.
Другие латинизмы
Публий Сир о том, что богатство заменяет дуракам достоинство. Стоическое предупреждение: не путай op
Право возникает из реальных фактических обстоятельств, а не только из абстрактных норм. Стоики: phil
Саллюстий о силе единства. Стоики видели в согласии выражение iustitia — справедливого отношения к к