← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Auro loquente omnis sermo inanis est

Когда говорит золото, всякая речь пуста

[а́уро локве́нте о́мнис се́рмо инанис эст]

Латинская формула о подкупе. Наблюдение, которому римское право пыталось противостоять процедурой.

Auro loquente omnis sermo inanis est — когда говорит золото, всякая речь пуста. Формула родственна цицероновой: нет столь укреплённого места, которого нельзя было бы взять деньгами.

Римская республика пыталась противостоять этому процедурой, и история попыток поучительна. Против подкупа на выборах принимались законы — leges de ambitu — с нарастающей строгостью: сперва штрафы, потом лишение должности, потом изгнание на десять лет.

Историки отмечают, что законы эти принимались раз за разом именно потому, что не работали, и что последний из них ужесточил наказание за год до конца республики.

Отдельно ввели тайное голосование табличками — leges tabellariae второй половины II века до нашей эры, — и это оказалось действеннее прочего: покупатель голосов лишился способа проверить покупку.

То есть сработала не строгость, а устройство.

Стоическая часть касается той же логики. Публилий Сир заметил, что негодяя удерживает страх, а не справедливость; убрать возможность дешевле, чем исправлять нрав.

Цицерон выиграл дело Верреса скоростью, а не неподкупностью суда.

Он не дал подкупу времени сработать.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы