← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Fumos vendere

Продавать дым

[фу́мос ве́ндере]

Латинский оборот о торговле обещаниями. За ним стоит казнь, назначенная императором буквально.

Fumos vendere — продавать дым. Оборот означал торговлю мнимым влиянием: человек за деньги обещал устроить дело у сильного, к которому не имел доступа.

Историки права отмечают, что это был отдельный состав. Позднеримское законодательство преследовало fumi venditores; продажа мнимого влияния при дворе считалась преступлением.

Известен и приговор, вошедший в предание. Александр Север, по сообщению «Истории Августов», велел привязать такого торговца к столбу и удушить дымом от сырых дров, объявив, что продававший дым дымом и погибает.

Достоверность рассказа сомнительна — сборник вообще ненадёжен, — но формула из него разошлась.

Стоическая часть касается покупателя, а не продавца. Дым покупают потому, что верят в обходной путь; Цицерон заметил, что нет столь укреплённого места, которого нельзя было бы взять деньгами, — и приём Верреса на этом строился.

Отдельно измерялась готовность платить за влияние: там, где процедура непрозрачна, посредник появляется немедленно, и величина платы отражает не влияние, а непрозрачность.

То есть дым продаётся там, где не видно двери.

Средство против него не казнь, а вывеска с расписанием приёма.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы