← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Leges bonae ex malis moribus procreantur

Хорошие законы рождаются из дурных нравов

[лэ́гэс бо́нэ экс ма́лис мо́рибус прокрэа́нтур]

Формула, сохранённая Макробием. Всякий закон есть памятник злоупотреблению, которое его вызвало.

Leges bonae ex malis moribus procreantur — «хорошие законы рождаются из дурных нравов». Макробий приводит это в «Сатурналиях», разбирая римские законы против роскоши.

Разбор у него подробный и превращает формулу в наглядность. Он перечисляет законы, ограничивавшие расходы на пиры: сколько гостей, сколько тратить в будни, сколько в праздники, каких птиц подавать нельзя, — и по датам этих законов можно восстановить историю римского обжорства.

Всякий закон, стало быть, есть памятник злоупотреблению. Читая свод, узнаёшь не о том, как жили, а о том, чего делать не переставали.

Тацит формулировал то же короче: чем испорченнее государство, тем больше законов.

Стоическая часть здесь про частные правила. Правило, которое человек себе ставит, всегда указывает на то, что уже случилось; человек, не имеющий такой привычки, правила о ней не заводит.

Список собственных правил, если посмотреть на него так, читается как обвинительное заключение.

Составлено оно, впрочем, собственноручно.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы