Ганнибал Барка, карфагенский полководец, произнёс эти слова когда советники говорили ему, что переход через Альпы зимой невозможен. Он перешёл. Это не безрассудство — это отказ принять чужую капитуляцию как свою. Слова вошли в латинский лексикон как формула решимости.
Стоики не были фаталистами в смысле пассивности. Разграничение между «тем, что в нашей власти» и «тем, что не в нашей власти» — не повод сидеть сложа руки. Это призыв сосредоточить усилия туда, где они действенны. Эпиктет говорил: прежде чем сказать «невозможно», проверь — это объективное ограничение или твой страх?
«Aut viam inveniam aut faciam» — это тест. Ты ищешь путь или ищешь оправдание? Марк Аврелий записал: «Препятствие на пути действия помогает действию. То, что стоит на пути, становится путём». Стоическая решимость не отрицает трудности. Она отказывается дать им последнее слово.