21 августа 1909 года Фрейд, Юнг и Ференци отплыли из Бремена на пароходе «Джордж Вашингтон». Плыли неделю.
Ехали они в Кларкский университет в Вустере, приглашённые на двадцатилетие его основания. Фрейд прочёл там пять лекций по-немецки, без записей, каждый раз обдумывая их на утренней прогулке с Ференци.
Обоим дали почётные докторские степени. В зале сидел Уильям Джеймс.
Про толкование снов на корабле известно только от Юнга, из книги воспоминаний, надиктованной им в старости.
Юнг рассказывает, что предложил Фрейду сообщить подробности из личной жизни, без которых сон не разобрать. Фрейд посмотрел на него и сказал: но я не могу рисковать своим авторитетом.
В эту минуту, пишет Юнг, он его и потерял.
Проверить рассказ нечем: Фрейд об этом не писал, а книга Юнга составлена через полвека и не им самим записана.
Известно другое, подтверждённое обоими. Дважды в присутствии Юнга Фрейд терял сознание: в Бремене перед отплытием и в Мюнхене в 1912 году. Оба раза разговор шёл о мертвецах и об отцеубийстве, и оба раза Фрейд, придя в себя, сказал что-то о сладости смерти.
Разрыв произошёл из-за книги Юнга о превращениях либидо, где влечение перестало быть исключительно половым.
Последние письма относятся к январю 1913 года. Юнг пишет, что подчиняется желанию прервать личные отношения; Фрейд отвечает, что берёт это к сведению.
Из Международного психоаналитического объединения Юнг вышел в 1914 году. Больше они не виделись.