Beatum esse qui aut scribenda fecerit aut legenda scripserit — «блажен тот, кто совершил достойное описания или написал достойное чтения». Плиний Младший приводит это правило дяди в письме к Тациту.
Формула перечисляет два пути и оба ведут через письмо: либо ты предмет книги, либо её автор.
Плиний Старший, по замечанию племянника, оказался счастливее вдвойне — он и писал, и совершил то, о чём написали.
Умер он при извержении Везувия, куда отправился на корабле сначала из любопытства, потом ради спасения людей; описание этой смерти и составляет то самое письмо.
Стоическая оценка была бы холоднее. Марк: посмертная слава есть забвение с отсрочкой, и хвалящие тебя умрут тоже. Он же добавлял, что дело следует делать независимо от того, опишет ли его кто-нибудь.
Разница между двумя позициями в том, ради чего работают.
Плиний, впрочем, спасал людей, а не сюжет. Это в письме сказано отдельно.