← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Cedo maiori

Уступаю большему

[цэ́до майо́ри]

Формула вежливости и подчинения, ставшая девизом. Глагол cedere означает уступку места, а не поражение.

Cedo maiori — «уступаю большему». Формула употреблялась и как обиходная любезность, и как девиз на гербах, где означала признание старшинства.

Глагол принадлежит не военному, а бытовому обиходу: уступить дорогу, отойти в сторону, дать место. Поражения в нём нет.

Римляне придавали таким уступкам значение и обставляли их правилами. Младший уступал старшему место на улице и в бане, всадник сенатору, пеший конному; порядок этот считался частью pietas, а не унижением.

Стоики держались того же и объясняли причину. Марк благодарит Рустика за то, что тот его поправлял, и отдельно отмечает: он научился не считать возражение обидой.

Он же напоминает себе, что признать чужую правоту дешевле, чем защищать свою; и добавляет, что упорство в заблуждении вредит одному упорствующему.

Формула, впрочем, ничего не говорит о том, кто больше. Это решают заранее.

Спорят обычно как раз об этом.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы